Mrs.Chatterjee vs Norway Bande-annonce VO

Allociné

Regardez Mrs.Chatterjee vs Norway Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:05 Je m'appelle Devika, et c'est mon mari, Mr. Chatterjee.

00:08 Il travaille à Norvège.

00:10 ♪ ♪ ♪

00:12 Ils sont mes deux enfants, Shob et Shuchi.

00:15 ♪ ♪ ♪

00:24 Nous avons quitté notre belle-ville de Kolkata

00:26 pour créer notre nouveau monde à Norvège.

00:28 ♪ ♪ ♪

00:33 Mais ce jour-là...

00:35 ♪ ♪ ♪

00:36 - Ne vous en faites pas !

00:38 ♪ ♪ ♪

00:42 Ils ont robé notre monde.

00:44 ♪ ♪ ♪

00:46 - Melfred a découvert que vous ne pouvez pas

00:48 bien garder vos enfants.

00:50 - Quoi ?

00:51 - Vous avez maintenant la custode de vos enfants.

00:53 - Qu'est-ce que vous dites ?

00:54 - Mon enfant est en train de se nourrir.

00:56 - S'il vous plaît, retirez mon enfant.

00:58 ♪ ♪ ♪

01:00 - Melfred a récupéré les enfants sans informer les parents.

01:03 - Ce couple-là...

01:04 - ... a été investigé pendant dix semaines.

01:06 - Ils ont fait un cas pour les différences culturelles.

01:08 - Vous les nourrissez, vous les laissez dormir,

01:10 vous les soyez bien assis.

01:12 - Ils veulent dire que...

01:13 - Mme Chatterjee a une tête instable.

01:16 - Chob !

01:17 Chatterjee !

01:18 Chatterjee !

01:19 Chatterjee !

01:20 - Ce court rejette la petition de Mme Chatterjee.

01:23 - Non, non, non, non.

01:24 - Ces enfants seront en charge du gouvernement

01:26 jusqu'à ce qu'ils aient 18 ans.

01:28 - Oh, oh, oh, oh !

01:29 ♪ ♪ ♪

01:31 - Ils font des affaires pour les enfants.

01:33 - Plus d'enfants sont mis en soins de soins,

01:35 plus de montée.

01:37 ♪ ♪ ♪

01:39 - Ils veulent tous les enfants.

01:40 - Vous avez une idée de ce qui va se passer

01:42 si je suis cité ?

01:44 - Tu n'as qu'une seule option ?

01:46 ♪ ♪ ♪

01:53 - Je dois mes enfants, monsieur.

01:55 Je meurs sans mes enfants.

01:57 Je meurs.

01:58 ♪ ♪ ♪

01:59 - C'est une affaire familiale.

02:00 - Non, c'est une affaire nationale.

02:02 Ils pensent que notre pays est pauvre.

02:04 Avec aucune culture.

02:05 - Où nous avons de la justice,

02:07 n'importe où dans le monde...

02:09 - Chatterjee !

02:11 Chob !

02:12 ♪ ♪ ♪

02:14 - Je vais y battre.

02:16 ♪ ♪ ♪

02:21 - Devika-jee, vous voulez dire quelque chose ?

02:24 - Je suis une bonne mère,

02:27 une mauvaise mère,

02:29 je ne sais pas.

02:31 Mais je suis une mère, monsieur.

02:35 ♪ ♪ ♪

02:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations