Winter is coming to an end, the last snowfalls still freeze the air, even if in flashes, the first glimmers of spring are perceived. In our quiet place, our home, the fire still reigns in the fireplace, always creating an intimate family atmosphere. Everything remains motionless in thoughts, of a season that will soon be just a memory.

L'inverno volge al termine, le ultime nevicate gelano ancora l'aria, anche se a sprazzi, si percepiscono i primi barlumi della primavera. Nel nostro luogo tranquillo, la nostra casa, regna ancora il fuoco del camino acceso, creando sempre un'intima atmosfera di famiglia. Tutto resta immobile nei pensieri, di una stagione che a breve, sarà solo un ricordo.