Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 14/02/2023
Transcription
00:00 La prochaine fois, nous allons faire un tour de la ville.
00:05 Mesdames et Messieurs, restez en groupe et quand je vous dis "allons-y", allons-y.
00:09 On va se mettre à l'aise plus que n'importe quelle autre compagnie de tour.
00:12 Allons-y !
00:14 Tout le monde dans la bande !
00:15 Vous êtes bienvenue.
00:26 Vos parents sont la raison pour laquelle j'ai commencé à me chasser.
00:32 Et vous savez de quoi je parle ?
00:34 Ça peut sauver des vies.
00:35 Vous savez combien de dangers il y a dans ce monde.
00:38 Qui sort sur un toit pour aller près de l'océan ?
00:43 Ray !
00:44 Donc vous pensez que c'est une bonne idée de mettre ce truc en marche et voir ce qui se passe ?
00:50 C'est ce que mon père a fait.
00:51 Juste me ramener à la hauteur.
00:53 Tu es venu être un chasseur de temps, comme ton père.
00:56 Il est où ?
01:00 Il n'est pas là, Izzy.
01:01 Laisse-moi venir avec toi, je peux t'aider.
01:03 Rouleau numéro un,
01:06 assurez-vous de prendre au moins une moitié de gaz.
01:09 Rouleau numéro deux, assurez-vous d'avoir une sortie.
01:14 Non ! Il doit mourir !
01:16 Alors, qu'est-ce que le rouleau numéro trois ?
01:18 Ne vous emmenez jamais dans le cage des poissons.
01:20 Vous avez besoin d'un château maintenant.
01:22 Rouleau numéro trois, assurez-vous d'avoir une sortie.
01:23 Bienvenue à l'arrière de la supercellule.
01:36 Vous avez chassé pour connaître,
01:39 pas pour vous débrouiller.
01:41 Il est là !
01:44 Sortez de là maintenant !
01:49 Sortez de là maintenant !
01:50 Bâillez-vous.
01:54 Nous allons en guerre.
01:57 Non !
01:59 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 [Bruit d'explosion]
02:04 [SILENCE]