Bande-annonce de Uncoupled. La série annulée par Netflix... renouvelée pour une saison 2 ailleurs

Purebreak

Regardez Bande-annonce de Uncoupled. La série annulée par Netflix... renouvelée pour une saison 2 ailleurs - Purebreak sur Dailymotion

Transcript

00:00 Hey, birthday boy.

00:01 Gosh, the tension in your shoulders is off the charts.

00:05 What's going on?

00:06 I took my clothes and some things and I moved out.

00:08 After 17 years, my boyfriend told me he was leaving me.

00:13 What? After you?

00:14 Yeah.

00:14 And he kept saying, "Oh, I'm officially out of the fan club."

00:17 Do you have any idea what it's like to be single again for a gay man at my age?

00:22 I can see it's really taking its toll.

00:24 Are you still going to be okay to show Christie Street tomorrow?

00:28 You know I got you, right?

00:29 Thanks, but work is what's going to keep me sane.

00:32 Hello, Michael.

00:34 That's Claire Lewis.

00:35 She and her husband are getting a divorce.

00:38 They're selling everything, including the apartment.

00:40 Hi!

00:43 Oh my God! Why are you jumping up at me like that?

00:45 The second I walk in the door, it gives me flashbacks to when I had to raise my children.

00:49 I know you're going through a lot right now, but Michael, you need to embrace it.

00:53 Let's get out here and show these boys what you got.

00:56 Three vodka sodas, please.

00:58 What do you guys want?

01:00 Look how many guys in the club are on Grindr right now.

01:02 Wait, are you offering me a pity three-way?

01:05 Good luck, and, um, thanks, I guess?

01:09 Ugh, men.

01:12 We love them for the dick of the date.

01:13 The great debate of all time.

01:15 Wow!

01:19 I remember you had that boyfriend.

01:21 Oh, about that.

01:24 We're not together anymore!

01:27 Oh, vraiment?

01:28 C'est un peu plus enragé en personne.

01:30 Newsflash!

01:32 J'adore Molly.

01:34 Je t'aime, say!

01:37 Oh, my God!

01:38 You are absolutely a person worth loving.

01:41 I think it gets better with age.

01:44 You need a dick pic. You won't get anywhere on this without one.

01:52 Can I give you a hand with that?

01:55 I'm good.

01:56 I'm good.

01:57 I'm good.

01:58 [Sous-titres par Jérôme Fautré]

Catégorie

Transcription

Recommandations