Volodymyr Zelensky au Parlement européen, une visite riche en symboles
Une ovation lourde de sens. Lors de la venue du président ukrainien Volodymyr Zelensky ce jeudi 9 février au Parlement européen de Bruxelles, les symboles ne manquaient pas pour marquer ce moment qualifié d’« historique » par la présidente du Parlement européen Roberta Metsola.
Avant de commencer son discours, le président Ukrainien a lancé dans l’hémicycle un « Gloire à l’Ukraine », immédiatement repris par les eurodéputés, comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, qui représente bien le ton de cette visite.
Le dirigeant ukrainien -qui a presque eu les larmes aux yeux- s’est posé en défenseur de l’Europe contre Moscou. « Nous nous défendons contre la force la plus antieuropéenne du monde moderne », s’est-il exclamé. « Nous nous défendons, nous vous défendons », a-t-il ajouté, sous les applaudissements nourris.
À la fin de sa visite, le président Zelensky s’est vu remettre par Roberta Metsola le drapeau européen. L’hymne européen – la fameuse Ode à la joie de Beethoven – a été précédé de l’hymne ukrainien.
« L’avenir de l’Ukraine est dans l’Union européenne »
« Il s’agit d’un moment extraordinaire, en des temps extraordinaires », a déclaré Roberta Metsola, dans un discours ponctué par les applaudissements des députés. « Désormais, les États doivent envisager, rapidement, comme prochaine étape, de fournir les systèmes à longue portée et les jets dont vous avez besoin pour protéger la liberté que trop de gens prenaient pour acquise », a souligné la dirigeante devant le président ukrainien.
« Notre réponse doit être proportionnelle à la menace, et la menace est existentielle (...) Nous sommes avec vous aussi longtemps qu’il le faudra », a souligné Roberta Metsola.
« L’Ukraine est l’Europe, l’avenir de votre nation est dans l’UE. Nous savons le sacrifice que votre peuple a enduré pour l’Europe, et nous devons l’honorer non seulement par des mots mais aussi par des actes », a-t-elle insisté. Les Vingt-Sept ont accordé à Kiev le statut de candidat à l’adhésion à l’UE.
Dans une déclaration commune, les présidents des différents groupes politiques au Parlement européen ont appelé les Vingt-Sept « à accroître et à accélérer leur assistance militaire, à fournir le matériel militaire et les systèmes de défense nécessaires et à former les forces ukrainiennes ». « Nous réaffirmons que l’avenir de l’Ukraine est au sein de l’Union européenne et nous saluons les efforts considérables déployés par l’Ukraine pour atteindre les objectifs liés à son adhésion », ont-ils indiqué.
Avant de commencer son discours, le président Ukrainien a lancé dans l’hémicycle un « Gloire à l’Ukraine », immédiatement repris par les eurodéputés, comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, qui représente bien le ton de cette visite.
Le dirigeant ukrainien -qui a presque eu les larmes aux yeux- s’est posé en défenseur de l’Europe contre Moscou. « Nous nous défendons contre la force la plus antieuropéenne du monde moderne », s’est-il exclamé. « Nous nous défendons, nous vous défendons », a-t-il ajouté, sous les applaudissements nourris.
À la fin de sa visite, le président Zelensky s’est vu remettre par Roberta Metsola le drapeau européen. L’hymne européen – la fameuse Ode à la joie de Beethoven – a été précédé de l’hymne ukrainien.
« L’avenir de l’Ukraine est dans l’Union européenne »
« Il s’agit d’un moment extraordinaire, en des temps extraordinaires », a déclaré Roberta Metsola, dans un discours ponctué par les applaudissements des députés. « Désormais, les États doivent envisager, rapidement, comme prochaine étape, de fournir les systèmes à longue portée et les jets dont vous avez besoin pour protéger la liberté que trop de gens prenaient pour acquise », a souligné la dirigeante devant le président ukrainien.
« Notre réponse doit être proportionnelle à la menace, et la menace est existentielle (...) Nous sommes avec vous aussi longtemps qu’il le faudra », a souligné Roberta Metsola.
« L’Ukraine est l’Europe, l’avenir de votre nation est dans l’UE. Nous savons le sacrifice que votre peuple a enduré pour l’Europe, et nous devons l’honorer non seulement par des mots mais aussi par des actes », a-t-elle insisté. Les Vingt-Sept ont accordé à Kiev le statut de candidat à l’adhésion à l’UE.
Dans une déclaration commune, les présidents des différents groupes politiques au Parlement européen ont appelé les Vingt-Sept « à accroître et à accélérer leur assistance militaire, à fournir le matériel militaire et les systèmes de défense nécessaires et à former les forces ukrainiennes ». « Nous réaffirmons que l’avenir de l’Ukraine est au sein de l’Union européenne et nous saluons les efforts considérables déployés par l’Ukraine pour atteindre les objectifs liés à son adhésion », ont-ils indiqué.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Slava Ukraini!
00:02 Slava!
00:04 C'est un moment extraordinaire, dans des temps extraordinaires.
00:22 L'Ukraine, c'est l'Europe.
00:25 L'avenir de votre nation est à l'intérieur de l'Union Européenne.
00:30 Nous connaissons les sacrifices endurés par votre population pour l'Europe.
00:36 Il ne s'agit pas de les honorer simplement par des mots, mais par des actes.
00:40 Nous voulons défendre l'Europe face aux forces les plus anti-européennes du monde, avec vous.
00:54 Sur le champ de bataille.
00:56 Nous voulons devenir membre de l'Union Européenne.
00:58 L'Ukraine souhaite participer à cet effort.
01:01 L'Ukraine veut gagner son adhésion dans une Europe qui gagne.
01:08 Merci beaucoup.
01:10 Merci beaucoup.
01:12 (Applaudissements)
01:33 (Musique)
01:37 (Musique)
01:41 (Musique)
01:44 (Musique)
01:55 (Musique)
02:08 (Musique)
02:11 (Musique)
02:25 (Musique)
02:28 (Musique)
02:39 (Musique)
02:51 (Musique)
02:54 (Musique)
03:03 (Musique)
03:11 (Musique)
03:14 (Applaudissements)
03:18 (...)
03:21 [SILENCE]