Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
Guy Ritchie's The Covenant : bande-annonce VO (avec Jake Gyllenhaal)
PremiereFR
Suivre
02/02/2023
Catégorie
🎥
Court métrage
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
[Musique]
00:03
John, tu as des nouvelles d'un attelage?
00:13
Je ne me souviens plus de rien.
00:22
Je ne me souviens pas du tout.
00:24
Je me souviens seulement du traducteur.
00:28
[Musique]
00:31
Pourquoi il veut ce travail?
00:33
J'ai besoin de l'argent.
00:34
Ne sois pas déçue, tu seras un pote dans la merde.
00:38
Non, pas moi, monsieur.
00:39
L'argent n'est pas la raison pour laquelle il veut ce travail.
00:42
C'est Alabama qui a tué son fils.
00:44
Arrêtez le véhicule, sergent.
00:48
Nous ne voulons pas aller dans cette voie.
00:49
Vous êtes hors de votre équilibre, Ahmed. Vous êtes ici pour traduire.
00:52
En fait, je suis ici pour interpréter.
00:53
John, vous avez un attelage qui approche.
00:56
[Musique]
00:59
Depuis trois semaines, cette famille a cru que vous étiez mort.
01:14
Nous avons demandé votre vie.
01:16
Il n'y avait pas assez pour qu'il m'amène à travers ces montagnes.
01:19
Maintenant, il se cache dans un trou.
01:23
Je devrais être dans ce trou.
01:25
[Musique]
01:28
Tout va bien, John ?
01:33
Non, tout ne va pas bien.
01:34
Il y a un ennemi dans moi.
01:37
Ahmed et sa famille sont en trouble.
01:40
Nous ne pouvons pas intervenir.
01:41
Je vais devoir les sortir moi-même.
01:45
Écoute, tu vas être seul.
01:54
Tu dois t'adapter.
01:55
Tu as ce que tu as.
01:57
Si tu me donnes le lieu où je peux le sortir du pays.
02:01
C'est trop dangereux.
02:03
Tu deviendras très populaire avec les talibans.
02:07
Je t'aime.
02:10
Je t'aime, papa.
02:11
Tu penses que je pourrais être libre de cette mort ?
02:22
Je ne le serais pas.
02:23
Tu penses que j'ai une choix ?
02:25
Il n'y a pas de choix.
02:31
Il n'y a pas de choix.
02:32
[Musique]
02:36
[Musique]
02:39
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
2:43
|
À suivre
The Covenant Bande-annonce (EN)
BetaSeries
06/07/2023
3:05
The Covenant Bande-annonce (FR)
BetaSeries
23/11/2023
2:36
Trailer d'Alien Covenant
Hitek
01/03/2017
2:43
The Covenant
TV-programme.com
25/12/2024
1:44
La bande-annonce d'Alien : Covenant
Le Point Pop
09/05/2017
2:43
The Covenant Bande-annonce VF
Allociné
13/06/2023
2:25
Bande-annonce de Alien : Covenant. Le nouveau film Romulus a traumatisé les acteurs
Purebreak
15/02/2024
2:36
Alien Covenant : attention les yeux... la nouvelle bande-annonce est TRES angoissante ! (VO)
Tele-Loisirs.fr
06/01/2022
2:00
Bande-annonce du film The Grudge
PremiereFR
15/01/2020
3:03
THE COVENANT Bande Annonce
FilmsActu
02/02/2023
1:44
Alien : Covenant Bande-annonce (FR)
BetaSeries
01/09/2022
1:31
Alien : Covenant Bande-annonce (NL)
BetaSeries
30/08/2022
2:14
Alien Covenant : sang, créatures monstrueuses et horreur à l'honneur dans la bande-annonce
Tele-Loisirs.fr
06/01/2022
2:19
Jack Reacher : bande annonce VF
JeuxVideo.com
26/08/2023
2:02
Alien : Covenant Bande-annonce (EN)
BetaSeries
28/11/2022
2:14
Alien : Covenant - Trailer
Hitek
21/02/2017
2:31
La bande-annonce de Prince of Persia : les Sables du Temps, le film dans Jake Gyllenhaal regrette d'avoir joué
Purebreak
10/04/2023
2:42
Bande-annonce du film Loups tendres et loufoques
PremiereFR
16/10/2019
1:52
Bande-annonce du film Cendres et Diamant
PremiereFR
02/07/2019
1:55
La bande-annonce de The Killer.
Purebreak
05/09/2024
1:36
La bande-annonce de la série Les Revenants.
Purebreak
07/12/2024
3:04
Alien : Covenant - Prologue : La Traversée Bande-annonce (RU)
BetaSeries
27/12/2022
2:26
Bande-annonce du film Pour les soldats tombés
PremiereFR
02/07/2019
2:19
Jake Reacher BO VF
JeuxVideo.com
22/03/2023
2:24
The Guilty (Netflix 2021) : la bande-annonce avec Jake Gyllenhaal
Tele-Loisirs.fr
03/01/2022