Un film iranien sur le port du voile nommé aux Oscars

euronews (en français)

"The Red Suitcase" vient d'être nominé aux Oscars dans la catégorie du Meilleur court métrage. Produit au Luxembourg par un cinéaste né en Iran, le film sera vu dans le monde entier.

Transcript

00:00 The Red Suitcase vient d'être nominée pour l'Oscar du meilleur court-métrage.

00:06 L'histoire d'une jeune femme qui se retrouve dans un aéroport européen en provenance d'Iran

00:11 avec le dilemme de devoir retirer ou non son voile.

00:14 Cyrus Nechvad, né en Iran et de nationalité luxembourgeoise,

00:18 est le réalisateur de ce film tourné plus d'un an avant la mort de Masa Amini en septembre dernier.

00:24 L'Iran est un beau corps infecté par un virus.

00:34 Et le virus mange ce corps.

00:38 Une fois que ce virus est sorti, le corps va renaître.

00:44 Le cinéaste a choisi une actrice franco-algérienne pour incarner cette jeune femme,

00:49 symbole de la situation en Iran, mais qui représente bien au-delà le droit des femmes à disposer de leur corps.

00:57 Pour moi, ça parle de toutes les femmes.

01:01 Comment est-ce qu'on renonce à l'asservissement pour ses propres choix ?

01:09 C'est se choisir soi. Qu'est-ce que je choisis pour moi ?

01:14 Est-ce que j'écoute ma famille ? Est-ce que je fais mes propres choix ?

01:17 Et ça, je pense que c'est commun à toutes les cultures.

01:20 La nomination aux Oscars est une formidable chambre d'écho pour le film et la cause des femmes en Iran.

01:26 La cérémonie des Oscars aura lieu le 12 mars à Los Angeles.

Catégorie

Transcription

Recommandations