Vous allez chez quelqu’un qui vous dit « pardon pour le désordre ! » alors que tout est parfaitement rangé. C’est une posture de fausse modestie ou chleuasme. Mais pour qu’elle fonctionne, il faut être dans un cadre conversationnel coopératif. Référence : Erving Goffman

Retrouvez toutes les chroniques linguistes de Laélia Veron dans « C'est encore nous ! » sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-linguiste-de-laelia-veron