Darby and the Dead Bande-annonce VO

Regardez Darby and the Dead Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 - I'm Darby Harper.

00:02 Are you sitting down for this?

00:04 I see dead people.

00:05 I help them pass on to the next round.

00:07 You'd think that would be my life's biggest burden,

00:10 but it is a distant second to where I am forced to spend my days.

00:14 High school.

00:16 That's Capri Donahue, head cheerleader.

00:19 - Is a cheer just for shallow, hot girls?

00:21 I'm so glad you asked, and the answer is, that's offensive.

00:25 - Capri knows I'm the one person she can't get to like her.

00:29 Darby, I forgot you went here.

00:31 Capri, give me my clothes.

00:34 Why would I take your clothes?

00:35 I'm not planning on attending a funeral.

00:37 She can be a little extra sometimes.

00:40 Extra psychotic.

00:41 I'm reporting live from Frederick Douglass High School,

00:46 where yesterday students witnessed the shocking death of head cheerleader Capri Donahue.

00:52 Wake up!

00:53 Wake up, bitch.

00:54 Oh, goddammit.

00:55 You can see me.

00:56 What are you doing here?

00:57 Mon petit 17 ans va se faire en un mois.

00:59 Tout ce que je veux, c'est cette fête.

01:00 - S'il te plaît. - Et puis je vais y aller.

01:01 Dans quel monde penses-tu que je peux faire ton fête de rêve?

01:04 Dans un monde où je te fais assez populaire pour le faire.

01:07 Qui est-ce que je veux, mais...

01:13 Aucune pression n'est bonne.

01:15 Voir une personne morte...

01:18 Hi, bitch.

01:19 C'est une expérience très traumatique.

01:22 Tu te sens comme si tu avais vu un fantôme.

01:26 C'est du bullying criminel.

01:27 Je pense que c'est une bonne tentative de haine.

01:33 Je pense.

01:35 C'est un rêve.

01:36 ♪ ♪ ♪