Succession : un premier trailer réjouissant et une date pour la saison 4 (vo)

PremiereFR

La saison 4 de Succession débutera le dimanche 26 mars prochain sur HBO et comptera 10 épisodes. On ne sait pas encore officiellement qui la diffusera en France.

Transcript

00:00 - Would you consider giving your father a call?

00:02 - Would we consider at least a call?

00:04 - Was he apologizing?

00:05 - I mean, did he ask?

00:06 - I mean, if you were to call, then I guess we would see.

00:10 - I could get him to text a request for a call.

00:14 - I'm afraid we're gonna need to hear that voice.

00:17 ♪ ♪

00:18 - One thing has been on my mind.

00:20 I'm sure we'll iron it all out, but what would happen...

00:24 - If he and his ship were to bust up?

00:27 - We'll always be good, right?

00:29 - And if we're good, we're good.

00:32 - Okay.

00:33 Well, that's heartening.

00:35 That's--that's heartening.

00:36 I'm heartened by that.

00:38 ♪ ♪

00:40 - We wanted to do something together.

00:42 This is not about getting back at Dad.

00:45 But if it hurts him, it doesn't bother me.

00:48 - I mean, it's a tight rope walk on a straight razor.

00:51 500-foot reputational drop.

00:53 - [exhales]

00:55 - Why is that making you smile?

00:56 That shouldn't make you smile.

00:57 - It's because he looks tight rope walking a straight razor.

01:00 - You cannot win.

01:01 Your dad will wash you away.

01:03 - This is a chessboard.

01:05 - Are you tanking the deal?

01:07 - And every move is crucial.

01:09 - Like Israel, Palestine, Craig,

01:11 but harder and much more important.

01:14 ♪ ♪

01:19 [explosion]

01:20 ♪ ♪

01:25 [silence]

01:28 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations