Au lendemain d'un énième grand coup dans la capitale, Louis réunit ses apaches pour fêter, autour d'une fondue, la réussite du casse. Perfectionniste, il réfléchit à comment améliorer l'efficacité de ses hommes quand l'un d'eux lui met dans la tête la possible présence d'une taupe.
