The families, some of whom have been struggling to be heard for more than a year, say the Osteopathic Medical Board of California is violating its own rules regarding death investigations.