Exports have fallen in China for the first time since the start of the pandemic. It's the latest sign Beijing's stringent COVID-zero approach is taking a toll on the world's second-largest economy.