As lawmakers from both Taiwan’s big parties help rescued Taiwanese victims of human trafficking, the question of whether the government is doing enough to bring victims home has become political just months ahead of midterm elections.