Taiwan’s president and premier have traveled to the southern city of Tainan to pay their respects to two police officers killed in an attack that has shocked the nation.