Ireland's deputy PM told an Irish unity conference in Dublin that he shared its dreams, but warned against imposing the will of the majority on a pro-UK minority.