TOKYO — A rare and controversial state funeral for assassinated former Prime Minister Shinzo Abe began Tuesday in tense Japan where the event for one of the country’s most divisive leaders has deeply split public opinion.