Canadian police say the second and final suspect in a stabbing spree, which left 10 people dead and 18 wounded in a remote western Canadian Indigenous community, died after being arrested at the end of a long manhunt.