Para esta lista, estaremos viendo los característicos toques y añadiduras del doblaje latinoamericano, ya sea por las palabras, frases, modismos o referencias culturales que terminaron en el producto final de los guiones.