À La Teste-de-Buch, un mois après le gigantesque incendie qui a ravagé la forêt et les campings au pied de la dune du Pilat, la végétation repousse et la vie reprend doucement. Même si, les sinistrés ont beaucoup de mal à s'en remettre.