Manti Te'o -- the college football superstar who fell for one of the most famous catfishing scams to date -- is opening up on his decision to go public with his side of the hoax ... saying attending a Jay-Z concert helped him come forward.