Declared a matter of national significance, the monkeypox outbreak will require government intervention, policy and public messaging. But experts say the disease is far less transmissible and harmful than the concurrent outbreak of COVID 19