L'Arctique est la région du monde qui se réchauffe le plus vite. Dans le même temps, sa faune est lentement empoisonnée par des toxines industrielles. Nous rencontrons les scientifiques européens et internationaux qui étudient ensemble ces deux fléaux.