After dealing with depression this year, the soccer goalkeeper, who moonlighted as a kicker for Vanderbilt in 2020, has become an advocate for better mental health resources at colleges.