EP.2-5 [TXT COMPETICIÓN] SUB.ESPAÑOL/PORT/ENG
Transcript
00:06(They move on to the next spot)
00:11(The dessert man arrives
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"Reverse Rock-paper-scissors".
00:41"Reverse Rock-paper-scissors"?
00:43Now let me tell you the rules.
00:45Let's play rock-paper-scissors.
00:47Now, tell me. Did you win?
00:48I won.
00:50When you win, you have to say, "I lose!"
00:53(The rule is to say the result
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon behalf of the team)
01:07Rock-paper-scissors!
01:08I lose.
01:09- I lose.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined36
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Pass.
01:45Rock-paper-scissors!
01:46- l lose!
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined51
undefined:undefined35
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined35
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Rock-paper-scissors!
02:09I win!
02:10What just happened?
02:11(He wants to go home now)
02:13Wait, this is not fair.
02:17Quick. keep it going.
02:18Chaewon, you're the only one left now.
02:20You have to say your answer right away.
02:22(She suddenly gets anxious)
02:24This game isn't supposed to be this easy.
02:26(Checking speed)
02:27(She promises to say her answer
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefinedDon't you want to play another round?
03:19(Sure, let's do that)
03:21That way, we'll get to appear more
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Never mind.
04:18Don't forget the new ribbit rule.
04:21Rock-paper-scissors!
04:22I lose.
04:23(She's totally got the hang of it now)
04:25- This is supposed to be a hard game.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfair and square.
04:45We won it fair and square.
04:47(The coffee is out)
04:50But we were so good earlier.
04:53("Reverse Rock-paper-scissors", Round 3)
04:55Focus, girls.
04:58Rock-paper-scissors!
04:59- I win...
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined51
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ribbit.
05:31Rock-paper-scissors!
05:31- Ribbit.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ribbit.
05:43Rock-paper-scissors!
05:44I win.
05:46(Proud)
05:48(They only have four more wins
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ribbit.
05:54Rock-paper-scissors!
05:55- Ribbit.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined195
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ribbit.
06:04Rock-paper-scissors!
06:05I lose.
06:07I lost.
06:08(Wait, this feels)
06:11(like a deja vu)
06:13Chaewon, you're the last one.
06:14Rock-paper-scissors!
06:19(Collapsing)
06:20- I lose.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou have only 5 turns.
07:04Also, you have a senior member,
07:07so I'll give you a chance
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"Reverse Rock-paper-scissors".
07:24- I don't think I can do that.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefinedit's half of fromis_9)
07:54I'm not so agile, so...
07:57Are you guys confident?
07:59Well, I'm...
08:01Just think Min Hyun is not here.
08:03Just think of him as a ghost.
08:05We can't have any less people
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined
undefined:undefined- It's Karina.
08:31It's Karina.
08:33No, that's Winter.
08:36(I'll hide somewhere for a while)
08:39I just can't speak.
08:41Don't intimidate us with your tone, okay?
08:43I didn't do anything.
08:45This isn't easy. What should we take out?
08:47It was Winter.
08:50Let's take out the cake.
08:51(Everyone agrees with the captain)
08:54(The cake is out)
08:57Should we start with Baekho again,
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedby "Character Quiz")
09:30"Character Quiz" is hard.
09:31It's not easy.
09:33But the photo is a bit too...
09:35How can there be a better photo of...
09:37Let me ask others.
09:39Mingyu is watching over there.
09:40Mingyu.
09:41(He's ready to watch the game
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou're the best here.
10:18(Muscly)
10:20I thought this game would be easy.
10:22(In the distance...)
10:25Let's play the game with them.
10:27(2 more people are practicing the game)
10:30(Here's one more)
10:33Hold on a second.
10:35("Character Quiz", Round 3)
10:371, 2, 3.
10:38- Rain!
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined262
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- The 8, who's that?
10:53Taeyeon!
10:55- You can do it.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined345
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ice cream?
11:27Min Hyun likes ice cream.
11:29We'll take out the watermelon then.
11:30(The watermelon is out)
11:33Can I just answer one this time?
11:35I think I'm hopeless.
11:37This game seemed to take long
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined360
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Focus.
11:57("Character Quiz", Round 4)
12:011, 2, 3.
12:01- Hur Jae.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined282
undefined:undefined284
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Sunmi.
12:27Hey!
12:28(Chuckling)
12:29Hey.
12:30Didn't you guys speak
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor being desperate)
12:48(They have another round
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Correct.
13:09(Relieved)
13:101, 2, 3.
13:11- DinDin.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined282
undefined:undefined409
undefined:undefined284
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Me too.
14:04That photo just now was really confusing.
14:06But it was really funny,
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
Kim Junho):undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Hur Jae.
14:45- I didn't know this one.
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined00:00:14,733 --> 00:00:16,500
undefined:undefined282
undefined:undefined284
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined