Metteg denter i danè o i carta: il distributore parla in milanese

In un primo momento i clienti restano spiazzati, quasi non credono alle loro orecchie ascoltando la voce automatica del terminale digitale al distributore di benzina. "Metteg denter i danè o i carta". "Fa’ su la benzina e va a pagà alla cassa". In perfetto dialetto milanese. E’ così da tre giorni, da quando anche a Milano i terminali digitali delle stazioni “Eni live station” si sono adattati all’idioma locale (a Mestre, solo per citare un altro esempio, la parlata è veneziana), proponendolo tra le lingue da selezionare