Jamais autant de place n’avait été accordée aux parties civiles lors d’un procès . Elles sont 397 à s'être succédées à la barre pour raconter l'horreur. A quelques heures du verdict, certaines victimes éprouvent une part de soulagement tandis que d’autres redoutent la fin d’une période intense d’entraide et de partage.