The superstar singer-songwriter opened up about the process of making her short film, 'All Too Well,' in a discussion with director Mike Mills and was joined by surprise guests Sadie Sink and Dylan O'Brien at the 2022 Tribeca Festival.