Hammegg ritorna per portare al suo capo delle bestie feroci. Nel frattempo c'è Kenichi che è triste, ma gli animali cantano assieme a lui e gli risollevano il morale. Quando finiscono, Hammegg e Catter escono dai cespugli e gli chiedono se avesse ammaestrato lui gli animali. Quando Kimba si presenta, si spaventano a morte perché nessuno ha mai visto un leoncino bianco che parla la lingua degli animali! Accettano subito, ma Kimba si ricorda che quei due avevano ucciso suo padre (vedi Vai, leone bianco), si avventa su di loro. Kenichi lo sgrida e se ne vanno senza di lui. Dati sonniferi agli animali, li portano via e anche Kenichi. Kimba e gli altri animali li attaccano e riportano tutti nella giungla. Catter ammira tanto Kimba e vuole restare con loro. Ma è nel mondo degli umani che farà del bene agli animali