Casting acting : Matéo Van den Abele dans le rôle d'Antoine. Gérald Frioli dans le rôle de Jean. Junior Frioli et Iliana Chelbi (le bébé).
Equipe de production : Jean-Pierre Gasc Béatrice dessoliers Germain Marion Lemmet Christine Rahman Philippe Arrue Guillaume Contival
Equipe technique : Nicolas Scellier - scénariste - clapman Madina Koudratova - scénariste - accessoiriste Capucine Moysan - scénariste - scripte Junior Frioli - scénariste - machiniste Baptiste Lassalle - premier assistant-réalisateur Guillaume Contival - Scénariste - Metteur en scène - Monteur
Remerciements : Olivier Lacoste - pilote biplan Alexandre Guitard - co-pilote biplan Musée l'Envol des Pionniers à Toulouse (infiniment merci) La Cité de l'Espace de Toulouse Elodie Ginet, grand-mère de Matéo Van Den Abele Le Festival International Brèves d'Images 2022 Cyril Paquet - opérateur drône, Nicole Blundell Céline Massé et Manon Massé, Aurore Zanatta Le Centre d'Excellence Artistique de la Ville d'Ontario L'état d'Haïti, l'aérodrome de Castelnaudary, Fanny Landron Chelbi Laetitia Paquet, Martine Lemaire, Vanille Delfau, l'Haïti, Mr Marty Ville de Quint-Fonsegrives, Ville de Flourens, Noa Paquet.
Crédits complémentaires : Images d'archives : L'envol des pionniers - Film Arte (extraits Youtube) Images du château de Pibrac : "Château de Pibrac" (extraits YouTube, Chateau Expérience)
Musique : Transcendence (Atom Music Audio), Epic Inspiration (Youtube), Existence - Ashamaluev Music (Youtube), Royalty Free Cinématic (Youtube), Triumph - Ashamaluev Music (Youtube), Day One From the Audiomachine (Youtube). Musiques autorisées d'utilisation à but non lucratif à partir de la plateforme Youtube.
Note importante : Ce film est réalisé dans un but pédagogique et sans caractère commercial, dans le cadre d'un projet international dont le thème commun est « Les récits de chez nous : d’histoires en mémoires ». Il est le fruit d'une année de préparation par des adolescents âgés de 13 à 17 ans et sera également présenté au Canada et en Haïti.
