吳金黛 - 冰川‧木蘭《萬籟的絮語》/ Wu Judy Chin-tai - Glacier, Moulin "Nature's Whispering"

  • 2年前
https://lnk.to/TCD-5052

冰川健行時,導遊向我們介紹各式各樣的冰川地形。忽然間,我從她口中聽見了「木蘭」一詞。我滿腹狐疑,想說萬里赴戎機的木蘭難不成還遠征到北國?再仔細往下聽,才發現她講的並不是花木蘭,而是「鍋穴」這種地貌的法文「Moulin」。

冰川上的木蘭,是表面融化的水沿著裂隙流動而緩慢鑽出的深坑,
她,既動靜兼具,也撲朔迷離,
不僅豐富了冰川表層的紋理,
底下或許還潛藏著晶瑩剔透、深邃綺麗的夢幻冰洞。

作曲&編曲 / 音樂製作:吳金黛
協同製作:范宗沛
大提琴:范宗沛
冰河錄音:吳金黛
混音:曹登昌(詮釋音樂錄音室)
混音助理:謝言誠、羅治宇
母帶後期處理:何慶堂(潮流錄音室)
影片剪接製作:吳金黛、楊惟琇

特別感謝:Tomasz Gierwiatowski、林界廷


While hiking on a glacier, the tour guide seemed to have said “Mulan”— a heroine of an ancient Chinese tale— in describing the various glacial terrains. Very soon I realized, after careful listening, she in fact said “moulin”, which is French for a vertical shaft found within glaciers. It is a glacial feature formed by the melting surface ice that slowly drilled its way through the ice sheets, adding complexity to the glacial layers and perhaps leading to crystalline, kaleidoscopic ice caves.

Composer, arranger & producer: Wu Judy Chin-tai
Co-Producer: Fan Tsung-pei
Cello: Fan Tsung-pei
Field Recording: Wu Judy Chin-tai
Mixing Engineer: Tsao Teng-chang at MVPmusic Studio
Assistant Mixing Engineer: Hsieh Yen-cheng, Luo Jhih-yu
Mastering Engineer: He Qing-tang at Trend Studio
Music Video producer: Wu Judy Chin-tai, Yang Wei-Hsiu

Special Thanks to Tomasz Gierwiatowski and Lin Chieh-ting.

-

傾聽,讓大地的美麗長存。

▌大自然音樂系列20年薈萃之作
▌首度跨出台灣,匯集東非、北歐等世界不同角落的聲音
▌跨越時空限制,收錄地球上多種正在消逝的自然人文聲響
▌跨樂種、跨世代,金獎級合作團隊

「1994年我跟著民族音樂學者吳榮順教授到阿里山采風,老闆請我『順便』錄製一些大自然的聲音。我在山上聽耆老歌手吟詠,和山谷裡的莫氏樹蛙邂逅,沒想到便意外地開啟了我接下來的大自然音樂旅程,還有這張專輯中好多動人的故事。」——吳金黛

從首張大自然音樂專輯《森林狂想曲》推出,至今已經超過20年,吳金黛持續地走訪許多山野、海洋,並進行田野錄音,記錄下許多動物、昆蟲、鳥類、傳統歌謠等等珍貴的聲音。她將這些聲響與音樂結合,陸續發表在多張自然音樂專輯中。有好多的自然天籟透過這些作品被聽見,但也還有好多動人的故事還來不及分享。

這次推出全新的專輯《萬籟的絮語》,吳金黛從這些年來投入聲音採集的經驗出發,串聯起20多年裡許多精彩動人的相遇。不僅立足台灣,更循著近年的軌跡,前往世界不同的角落,帶領聽眾透過她的生命歷程與視角,聽見難以到達或者正在改變的場景。在這張專輯中,可以聽見台灣珍稀物種爺蟬的鳴唱、小琉球海域的海聲,也可以聽見北歐冰川的消融、極光的綺麗,還有東非廣闊無垠的草原上各種生命的躍動。除此之外,專輯的開場曲中,更收錄了1994年吳金黛首次參與聲音採集時,所錄下幾近失傳的鄒族傳統歌謠。

睽違十年再次推出個人專輯,吳金黛也在自然音樂創作中,融入更多元的嘗試與更當代的編曲元素,並且邀請到金曲歌王陳建年、三金獲獎製作人范宗沛、金音獎最佳電音專輯製作人Ń7ä、獨立室內樂團Cicada、金曲獎年度專輯《得力量 pulu'em》製作人曾仁義⋯⋯等,跨世代且跨樂種的金獎級製作團隊,一同參與這張專輯,不僅展現自然音樂的多元與包容性,也翻新自然音樂的印象,希望讓這個世代持續認識地球上的美麗聲響。

每個人都能為地球做一點事,吳金黛透過聲音採集與音樂創作,從個人微觀的角度,持續地記錄著身處的環境與土地。期待你也能在這些「萬籟的絮語」中,聽見大地聲色的流轉,進而更加關注、愛惜這片美麗的大地。

※本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助

-

關於吳金黛

★兩屆金曲獎最佳專輯製作人
★台灣大自然音樂及聲響採集代表人物
★參與製作專輯曾獲12座金曲獎、2度獲得葛萊美提名。

吳金黛,金曲獎最佳專輯製作人,風潮音樂總監。就讀美國楊百翰大學音樂系,專攻錄音技術。1999年推出的〈森林狂想曲〉巧妙融合台灣物種聲響與當代演奏音樂,為台灣的自然音樂領域開啟先河。曾製作《森林狂想曲》、《我的海洋》、《最近的天堂》、《鳥》⋯等一系列膾炙人口的大自然系列專輯,擅於將自然與環境中的聲響,轉變為音樂創作的素材與動機,引領台灣「聆聽大自然聲音」的熱潮。除了自然演奏音樂外,亦擅長跨界音樂製作,致力於傳統音樂的保存與活化,並跨足流行音樂,不斷突破樂種間的藩籬。

2001年以台灣第一張海洋音樂專輯《我的海洋》榮獲金曲獎傳統暨藝術類「最佳製作人獎」,2003年以《拍鑼兼摃鼓》專輯獲得金曲獎「最佳兒童音樂獎」,2010年以《鼓之島》專輯,入圍第52屆美國葛萊美「最佳傳統世界音樂獎」,2012年以與Daniel Ho共同製作的《吹過島嶼的風》,入圍第55屆美國葛萊美獎「最佳世界音樂獎」,2013年以《天空的眼睛》榮獲第14屆美國獨立音樂獎「最佳傳統世界音樂獎」。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
【實體CD / Physical Album】
風潮音樂:https://bit.ly/3EGGmk6
博客來:https://bit.ly/31Wb0Zm
讀冊:https://bit.ly/31TkowR
誠品:https://bit.ly/3FLVLku

【數位音樂 Music Streaming】
Apple Music / iTunes:https://apple.co/3eCrDvJ

推薦