Le claquement d'une gifle en plein visage et une phrase, répétée deux fois dans le silence glaçant de l'assistance : « Ne prononce pas le nom de ma femme dans ta p… ain de bouche ! » Non, il ne s'agissait pas d'un sketch. Et ce coup d'une violence inouïe (même du plat de la main) asséné par Will Smith à l'encontre de son confrère et humoriste Chris Rock, puis ces mots courroucés vont à n'en point douter marquer à jamais la 94e cérémonie des Oscars.