'Black Panther' director Ryan Coogler was mistaken for a bank robber at an Atlanta branch of Bank of America and was briefly handcuffed before local police officers realized he was “never in the wrong.”