The Federal Bureau of Investigation says it will not recommend charges over Hillary Clinton's use of a private email server as secretary of state, although she was found "extremely careless" in her handling of top secret data.