The village of Aceredo has been underwater for the past three decades. But after Spain’s driest winter on record, an eerie tourist destination has emerged from a desolate reservoir.