22-year-old Nathan Chen became an instant icon when he skated his way to a gold medal to the tune of Elton John's "Rocket Man," making him the first American figure skating champion at the Olympics in more than a decade