BUDAPEŞTE - Macar Türkolog Tasnadi, Türkiye ve Türkçe üzerine çalışmalarını sürdürüyor
- 2 yıl önce
Dünyanın ilk Türkoloji Enstitüsü sayılan Macaristan Eötvös Lorand Tudomanyegyetem (ELTE) Üniversitesi Türkoloji Bölümünde, 1962'de Türkçe ile tanışan Macar Türkolog Edit Tasnadi, Türkiye ve Türkçe üzerine çalışmalarını sürdürüyor.
Orhan Pamuk, İlber Ortaylı, Yaşar Kemal ve birçok dünyaca ünlü Türk yazarın 60'a yakın kitabını Macarcaya çeviren Tasnadi, Türkiye ve Türkçe ile iç içe geçen 60 yıllık serüvenini AA muhabirine anlattı.
Lise eğitimi sırasında Macarca öğretmeninin etkisiyle dil bilimci olmaya karar verdiğini belirten Tasnadi, üniversitede Macarcanın yanında ek branş olarak bir akrabasının, Macarca ile Türkçenin birbirine yakın diller olduğunu söylemesi üzerine Türkoloji bölümünü seçtiğini aktardı.
Tasnadi, Macarlar ve Türklerin tarihte çok defa yollarının kesiştiğini, modern Macarcanın birçok Türkçe kökenli kelime içerdiğini, dil-edebiyat öğrencilerinin eğitimleri sırasında bunları öğrendiğini söyledi. Haber
https://www.haberler.com/budapeste-macar-turkolog-tasnadi-turkiye-ve-turkce-14722736-haberi/
Orhan Pamuk, İlber Ortaylı, Yaşar Kemal ve birçok dünyaca ünlü Türk yazarın 60'a yakın kitabını Macarcaya çeviren Tasnadi, Türkiye ve Türkçe ile iç içe geçen 60 yıllık serüvenini AA muhabirine anlattı.
Lise eğitimi sırasında Macarca öğretmeninin etkisiyle dil bilimci olmaya karar verdiğini belirten Tasnadi, üniversitede Macarcanın yanında ek branş olarak bir akrabasının, Macarca ile Türkçenin birbirine yakın diller olduğunu söylemesi üzerine Türkoloji bölümünü seçtiğini aktardı.
Tasnadi, Macarlar ve Türklerin tarihte çok defa yollarının kesiştiğini, modern Macarcanın birçok Türkçe kökenli kelime içerdiğini, dil-edebiyat öğrencilerinin eğitimleri sırasında bunları öğrendiğini söyledi. Haber
https://www.haberler.com/budapeste-macar-turkolog-tasnadi-turkiye-ve-turkce-14722736-haberi/