Prince William and Kate are moving out of the city, source claims