"Saudade" est un mot portugais qui désigne un sentiment mélancolique mêlé de rêverie et d'un désir de bonheur imprécis. Ce mot n'a pas de traduction équivalente en français, et nous permet de mettre une définition sur un mélange mystérieux d'émotions qui peuvent parfois être contradictoire. Un mot qui englobe à la fois un souvenir joyeux et une souffrance liée à l'insatisfaction , aux regrets , tout en y mêlant un espoir impossible.