Japon, ère Edo. Une jeune femme en fuite se voit en rêve combattre le rônin qui a assassiné son frère, un noble samouraï. L'issue de ce duel onirique lui permettra peut-être d'anticiper ce qui l'attend vraiment.