Une jeune fille veille sur le sommeil de son grand-père malade. Celui-ci lui lance un défi « le
premier qui rêve a gagné ». Elle devra le délivrer d'un sommeil devenu trop profond, sans savoir
qu'elle rêve elle-même.