An album featuring the calls of dozens of threatened bird species is climbing the Australian music charts. 'Songs of Disappearance' is up against big-name artists including Adele. Aiming to raise awareness about birds facing extinction