Victoria's Ombudsman has slammed the Andrews government's handling of border closures this year as "unjust" and at times, "inhumane" and says the pain and distress they caused should be publicly acknowledged.