John Joseph Daly III was to his neighbors in Hereford, Arizona, “a nice guy and a respectable U.S. Border Patrol agent,” but to prosecutors, he’s a man with a secret criminal past of being the accused East Valley Serial Rapist.