Scottsdale police announced Saturday that they were investigating allegations against a school board president after the district’s superintendent said the president distributed a dossier on some parents, including photos and personal finances.