As clouds of toxic foam float on India's Yamuna River, Hindu devotees bathe in it to mark the religious festival of Chhath Puja. Officials are debating where exactly the pollution is coming from.