Nelle mire di Belt-Satan è andato il paese della ceramica. Sam è un ragazzo che vuole diventare un artista come il padre e così viene portato da Paul per salvare il paese. Tobin, piccolo abitante del paese, riuscirà a convincerlo che si può riuscire anche dove ci sono grosse difficoltà.