Viaje al fondo del mar -1x17- The Last Battle (La última batalla)

De camino a Washington, Nelson es drogado y secuestrado, y se despierta en un campo de prisioneros al estilo nazi frente a la costa de Sudamérica. El coronel Alfred Schroder le informa de que va a ser el eje de un grupo de científicos que han "desaparecido" durante los últimos seis años; ahora, bajo la "custodia" de Schroder, van a encabezar un Cuarto Reich nazi. Nelson es presentado a los otros cautivos e inmediatamente comienza a construir una radio de onda corta con la que se pone en contacto con el Seaview (Crane ha hecho que Sparks monitoree las bandas más probables que Nelson podría usar para intentar hacer contacto). Mientras el submarino nuclear avanza a toda velocidad hacia la isla, Schroder revela a Nelson que su secuestro no era más que una treta para atraer a la plataforma armamentística más poderosa del mundo (el Seaview, por supuesto) a la isla. Schroder pretende iniciar la Tercera Guerra Mundial con un par de misiles bien lanzados, tras lo cual su Cuarto Reich emergerá de las cenizas.
Nelson vuelve al grupo con la inquietante noticia y se ponen a discutir sobre cómo obtienen los nazis su información. ¿Es uno de ellos un espía?
Reinhart resume su problema interno:
"Dividir y conquistar, dividir y conquistar un poco más. ¿Cómo se les da tan bien a los Schroder del mundo?".
Pero, por desgracia, desconocen cuál de ellos es un espía... es el atleta, Thomas. Y es Thomas quien se ofrece como voluntario para el peligroso trabajo de reconocer la isla en busca de información sobre lo que los nazis están planeando para el Seaview.
Durante su "misión", Thomas pone a Schroder al corriente de las últimas ideas del almirante y vuelve con información que lleva a Nelson y a los científicos a concluir que los nazis planean utilizar redes submarinas para capturar Seaview (lo que, efectivamente, están haciendo). Nelson urde un plan para bombardear las instalaciones de control que los nazis utilizan para gestionar las redes. Mediante un subterfugio, consigue introducir la bomba, junto con Schroder y Thomas, en el centro de control. Justo cuando Schroder está a punto de ordenar el cierre de las redes en Seaview, la bomba estalla, matando a todos los presentes, y echando por tierra los planes del coronel para un Cuarto Reich.