Having almost-prepared meals delivered to your door can make cooking less of a hassle. Here's how meal delivery services can save you money—depending on how you use them.