君がいない世界は 光を失ってしまった 僕には何ももう見えないよ 暗闇が広がるだけ Kimi ga inai sekai wa Hikari wo ushinatte shimatta Boku ni wa nani mo mou mienai yo Kurayami ga hirogaru dake - Dunia tanpa mu - Telah kehilangan cahayanya - Aku sudah tak bisa melihat apapun lagi - Hanya kegelapan yang terus menutupi
でも瞼を閉じてみれば 今も浮かぶ ２人の日々 この手をそっと 伸ばしたくなる 微笑む君に Demo mabuta wo tojite mireba Ima mo ukabu futari no hibi Kono te wo sotto Nobashitaku naru Hohoemu kimi ni - Namun, ketika aku mencoba memejamkan mata - Sampai sekarang yang terlihat hanya hari-hari kita berdua - Perlahan tangan ini - Mulai ingin meraih - Dirimu yang sedang tersenyum
会いたいよ 会いたいよ 涙が溢れて止まらない 会いたいよ 叫んでみても 声にならない もう一度だけ 会いたい Aitai yo aitai yo Namida ga afurete tomaranai Aitai yo sakende mitemo Koe ni naranai mou ichido dake Aitai - Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu - Air mataku mengalir tanpa henti - Aku ingin bertemu, meski aku mencoba berteriak - Namun tak terdengar suara, satu kali lagi saja - Aku ingin bertemu
これから僕は１人 誰のために生きればいい この手で２度と抱けないんだよ 愛する君を Kore kara boku wa hitori Dare no tame ni ikireba ii Kono te de nidoto dakenain da yo Aisuru kimi wo - Sekarang aku sendirian - Aku harus hidup demi siapa ? - Aku sudah tak bisa memelukmu lagi dengan tangan ini - Wahai kau yang ku cinta
会いたいよ 会いたいよ 心が壊れてしまったよ 会いたいよ 君の全てが 忘れられない 一瞬だけでも 会いたい Aitai yo aitai yo Kokoro ga kowarete shimatta yo Aitai yo kimi no subete ga Wasurarenai isshun dake demo Aitai - Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu - Hatiku hancur - Aku ingin bertemu, - Aku takkan melupakan segala tentangmu meski sesaat, - Aku ingin bertemu
君以外をもう愛せない 思い出の中で愛してる 永遠に 君を Kimi igai wo mou aisenai Omoide no naka de aishiteru Eien ni kimi wo - Aku tak bisa mencintai orang lain selain dirimu - Di dalam kenangan pun aku masih bisa mencintaimu - Dirimu selamanaya
会いたいよ 会いたいよ 涙が溢れて止まらない 会いたいよ 叫んでみても 声にならない もう一度だけ 会いたい Aitai yo aitai yo Namida ga afurete tomaranai Aitai yo sakende mite mo Koe ni naranai mou ichido dake Aitai - Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu - Air mataku mengalir tanpa henti - Aku ingin bertemu, meski aku mencoba berteriak - Namun tak terdengar suara, satu kali lagi saja - Aku ingin bertemu
